Mitte der 1830er Jahre veröffentlichte der sächsische Botaniker und Zoologe Eduard Friedrich Poeppig (1798–1868), der zu den Nachfolgern Alexander von Humboldts zählt, die Ergebnisse und Erfahrungen eines zehnjährigen Aufenthalts in Amerika, davon fünf Jahre in Südamerika (Peru, Chile und Brasilien), unter dem Titel: Reise in Chile, Peru, und auf dem Amazonenstrome während der Jahre 1827–1832, erschienen in zwei Bänden 1834–36 in Leipzig. Die Veröffentlichung von Poeppigs Werk fiel auch mit der energischen Verfolgung des nun globalen botanischen Kolonialismus durch das entstehende britische Empire in den frühen 1830er Jahren zusammen, verkörpert durch die allmählichen, aber effizienten Bemühungen des englischen Botanikers William Jackson Hooker (1785–1865) aus Glasgow, dessen systematische Arbeit bei der Anlage des größten persönlichen Herbariums in Europa ihm große Anerkennung und Prestige einbrachte.
English version below