The Waqf of Ibshir Mustafa Pasha | وقف ابشير باشا

Damage assessment | تقييم الضرر
By Rami Alafandi, Issam Ballouz, Alaa Haddad | علاء حداد، عصام بللوز، رامي الأفندي

Aleppo Ibshir Pasha Coffeehouse

State of the built heritage (August 2017)

The waqf (endowment) complex of Ibshir Mustafa Pasha has suffered serious damage in several areas. This includes the khan on the north side and the eastern and western qaysariyya. Without removing the rubble, no final statement can be made about the extent of damage. Most likely, there was a total loss in the areas affected by the April 2015 tunnel bomb explosion. The western portion of the waqf complex, including its front facade, is still standing but is noticeably damaged.

Two of the most important buildings of the waqf complex of Ibshir Mustafa Pasha survived: the mosque and the coffeehouse at the south. The uniquely decorated facade of the hall of the coffeehouse, as well as its first row of vaults, were destroyed. The core of the hall was only partially damaged, while the section of the central dome with its high lantern was, for the most part, destroyed.

Since August 2017, no photos or reports have been published to give updates on the current situation of the waqf complex.

Waqf of Ibshir Mustafa Pasha, siteplan of the building parts

Timeline

2015, April
As shown in a video of the brigade al-Fawj al-Awwal (The First Batallion), three tunnel bombs exploded in the northern ancient city area of al-Hatab Square, just north of the waqf complex of Ibshir Mustafa Pasha.

2015, May
Two videos by HNN news and Shahba Press Agency show minor damage in the waqf’s mosque.

2015, August
A satellite image published on August 18th by ASOR (DigitalGlobe) shows many explosion craters caused by tunnel bombs (a better view published on December 11th). On August 3rd 2016, another satellite image by UNITAR (Digital Globe) confirmed this state.

2016, December
Drone video by the Syrian central war report office (Syrian Media War Center) shows remaining parts of the waqf complex, including the western side with its facade, the coffeehouse and the mosque.

2017, April
Photos by ‏‎Saleh Zakkour show the destroyed facade of the coffeehouse and a partial collapse of the central dome.

2017, June
A photo by Mahmoud Sekt shows that one of the columns of the coffeehouse is being reinforced with steel straps.

2017, August
Photos and video by Samer Haddad show the remains on the inside of the coffeehouse.

Waqf of Ibshir Mustafa Pasha, damage mapping

Conclusion

The classification of the waqf complex of Ibshir Mustafa Pasha is indicated individually for each of the buildings. The mosque is classified as Recommendation Class 2 (RC2): “Minor repairs and/ further investigations”. The coffeehouse is classified as Recommendation Class 3 (RC3): “Major repairs based on the diagnosis”.

مجمّع وقف إبشير باشا

ملخص حالة التراث الحضاري المبني [آب 2017]

لقد تعرضت مباني مجمّع وقف إبشير باشا لأضرار كبيرة نتيجة تفجيرات لعبوات الأنفاق في نيسان 2015 تحت عدة أجزاء منها، أهمها الخان في الشمال والقيساريتين الشرقية والغربية إلى الجنوب منه. ولا يمكن إعطاء تقييم نهائي لنوع وحجم الضرر إلى حين إزالة الركام، مع تقدير مساحة الدمار بنسبة 60%. ومن المرجح أن تكون نسبة الفقدان عالية في الأجزاء التي تعرضت للتفجير المباشر.

أما المقهى والجامع في جنوب الوقف، وهما أهم بنائين في مجمّع الوقف من ناحية تفردهما المعماري والزخرفي، فقد نجى كلاهما (جزئياً) من التدمير. فقد بقيت قاعة المقهى الرئيسة مع بعض الضرر، حيث انهارت القبة الرئيسية وفانوسها، بينما فُقدت واجهته المميزة بزخارفها مع صف الرواق الأول الجنوبي ذو القبوات.

ولا يزال الجزء الغربي من الوقف مع واجهته قائماً مع أنه تعرض لبعض الأضرار.

 

وقف إبشير مصطفى باشا، مخطط أقسام المبنى

جدول الأحداث الزمني

2015 نيسان/ أبريل
تفجير ثلاثة أنفاق في المدينة القديمة ضمن ساحة الحطب شمال وقف إبشير باشا كما يظهر في مقطع تسجيلي على قناة اليوتيوب (الفوج الأول، بتاريخ 26.04.2015).

2015 أيار/ مايو
تظهر أضرار بسيطة في المسجد ضمن مجمع الوقف في مقطعين تسجيلين على قناة اليوتيوب (شبكة حلب نيوز بتاريخ 30.04.2015، وكالة شهبا برس بتاريخ 01.05.2015).

2015 آب/ اغسطس
أظهرت صورة بالأقمار الصناعية عدة مخاريط ناتجة عن تفجيرات أنفاق (نشرت من قبل مشروع حماية التراث في منظمة آسور/ASOR الأمريكية بتاريخ 18.8.2015) ولحقتها صورة ثانية وبدقة أعلى نشرها نفس المصدر لاحقاً (بتاريخ 11.12.2015). ونشر برنامج UNOSAT التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) والعامل على تقييم وضع مواقع التراث الثقافي في سوريا بواسطة الأقمار الصناعية (CHS-Syria) صورة أخرى لتؤكد الحالة نفسها (بتاريخ 03.08.2016). 

2016 كانون الأول/ ديسمبر
تظهر الأجزاء المتبقية من الوقف بما فيها الجزء الغربي مع واجهته الخارجية والمقهى والمسجد في مقطع تسجيلي مأخوذ بواسطة طائرة مسيرة نشر على قناة اليوتيوب (مركز الإعلام الحربي، نشر بتاريخ 12.12.2016).

2017 آذار/ مارس
ظهر دمار واجهة المقهى والجزء المتهدم من القبة المركزية للمقهى في بعض الصور الفوتوغرافية (ملتقطة من قبل صالح زكور، بتاريخ 31.03.2017).

2017 حزيران/يونيو
ظهرت عملية تدعيم لأحد الأعمدة في المقهى بواسطة أطواق معدنية في صور فوتوغرافية (ملتقطة ومنشورة من قبل محمود سيكت، بتاريخ 27.06.2017).

2017 آب/اغسطس
ظهرت الأجزاء الداخلية المتبقية من المقهى في بعض الصور الفوتوغرافية ومقطع تسجيلي (من قبل سامر حداد، بتاريخ 07.08.2017).

2018 شباط/ فبراير
نشرت صور لفتح الطريق المتاخمة لمجمّع الوقف باستخدام الجرافات (من قبل مجلس مدينة حلب بتاريخ 21.02.2018) ودون فرز الركام الموجود إلى المواقع المحتملة لمصادر سقوطه: وهنا تكمن مخاطر فقدان عناصر معمارية ضرورية لعملية إعادة إعمار المواقع!

تصنيف الموقع [ شباط 2018 ]:

يحدد تصنيف مجمّع وقف إبشير باشا مبدئياً، وقبل الحصول على نتائج توثيق دقيق لعناصر المباني، ولحين تصنيفها ضمن فئات الحالات وضرورات الاستجابة، يحدد لكل مبنى بشكل افرادي. حيث أن المسجد يندرج ضمن "فئة التوصية بتقييم عام 2" (RC2)، أي تنفيذ "إصلاحات خفيفة أو/و تحقيقات إضافية" و تصنيف المقهى يندرج ضمن "فئة التوصية بتقييم عام 3" (RC3)، أو القيام بـ "إصلاحات أساسية بناءً على التشخيص". أما باقي الأبنية فتدرج كما يلي: الخان الشمالي (RC4القيساريتين الشرقية (RC4) والغربية (RC4)، أي اتخاذ "قرار الإزالة أو الحفظ وإعادة البناء".

 

وقف إبشير مصطفى باشا، مخطط الضرر