Report about missing ʿAjami wooden panels from Bayt Ghazala (Aleppo)

The Aleppo Built Heritage Documentation Project, a co-project of the Syrian Heritage Archive Project, has been documenting all available data of the house Bayt Ghazala in Aleppo due to its architectural and art historical importance. It’s rich decorated wooden interior paneling, called ʿajami, is considered a highlight of the house. Sadly, the paneling was almost entirely lost during the last conflict in Aleppo!

This report presents most of the removed panels by using photos that were taken before September 2012, in order to prevent them from being illegally sold.

The team: Alaa Haddad, Issam Ballouz, Rami Alafandi.

تقرير حول فقدان خشبيات العجمي في بيت غزالة (حلب)

 يعمل مشروع توثيق تراث حلب المبني، وهو مشروع منبثق عن مشروع توثيق التراث السوري التابع لمتحف الفن الإسلامي في برلين، على جمع وتوثيق المواد المتعلقة بدار غزالة في حلب، وذلك نظراً لأهميته المعمارية والتاريخية. وتعتبر الخشبيات المزخرفة والمدهونة (العجمي) التي يضمها البيت من أثمن وأجمل كنوزه. من المؤسف أن معظم ألواح خشبيات العجمي هذه قد تعرض للفقدان خلال الصراع الأخير في حلب!

يعرض هذا التقرير أهم الخشبيات المنزوعة من البيت وذلك باستخدام صور تم التقاطها للدار وخشبياته قبل العام 2012، في إسهام لمنع أي عملية بيع غير شرعي مستقبلية لهذه الخشبيات التراثية الهامة.

فريق المشروع: علاء حداد، عصام بللوز، رامي الأفندي

PDF-Datei downloaden (10.33 MB)